Менин атым Катя

  • Кыргызстан
  • 15.04.2016
  • 763

katya.jpg

Корреспондент информационного портала www.sputnik.kg Екатерина Михайлова написала 7 причин, почему она начала изучать кыргызский язык. Как пишет Sputnik, Екатерина обращалась за помощью к своим коллегам, когда надо было позвонить человеку, который не говорит на русском языке.  В один из дней такая ситуация надоела Екатерине: в конце концов не знать язык своей же Родины никуда не годится!

Свой рассказ Екатерина начинает со знакомства:

"Давайте знакомиться. Менин атым Катя, и с этого дня буду учить кыргызский.

Будучи школьницей, верила, что я кыргызка. Как же иначе, ведь живу в Кыргызстане. Спорить о "гениальности" этой логики никто не решался.

В театральном кружке мне доставались "знаковые" роли. Не раз приходилось выступать в образе кыргызской пастушки, пляшущей на джайлоо в бархатном чепкене, надетом поверх ярко-розового шифонового платья. 

Его, кстати, я надевала на всевозможные торжества: от собственного дня рождения до новогоднего утренника в школе. Я была этакой кыргызской снежинкой".

Как она говорит, случай с дедушкой и незнание кыргызского языка стали причиной чувствовать себя русской.

"Дедушка Матвей был авторитетным человеком в селе, безупречно знал кыргызский язык. Соседние детишки бегали к нему делать домашние задания по кыргызскому языку, и я вместе с ними. Грамматика государственного языка мне никак не давалась. 

Я все время ждала дедушкины похвалы, так и не дождалась, кыргызский язык не выучила и это стало моим слабым местом".

По словам Екатерины, она решила во что бы то ни стало выучить кыргызский язык и поделилась семью причинами, почему надо посвятить время изучению кыргызского.

Приводим текст Екатерины Михайловой без изменений.

7 причин выучить кыргызский язык:

1. Каждый день я езжу в маршрутках, иногда стою в очередях на почте или к лотку за шаурмой. Иногда бывает, что игнорируют мое "простите, пожалуйста" или "остановите мне, пожалуйста" в пользу альтернативных просьб на кыргызском. Нет, речь не о дискриминации, а о том, что в Бишкеке действительно сложно жить без знания основного языка, а мне хочется, чтобы меня понимали и принимали.

2. Мне жутко стыдно. Согласно теории каких-то ученых, у всех людей одинаковые способности. А я, получается, в минусе, и мне совестно. Мой сосед Азамат, он кыргыз, свободно говорит и на русском, а меня хватает только на "рахмат" и "менин атым Катя".

3. Я хочу, чтобы меня полюбили "эжешки" на базаре. Тут, все сами понимаете, главное — быть на одной волне, чтобы помидоры самые красивые продали и мясо посвежее. Это правило из какой-то заумной книги о человеческих отношениях зарубежного мозгоправа.

4. Мне жутко надоело говорить людям: "Простите, я вас не понимаю" и вечно искать переводчика. 

5. Я увлекаюсь пешим туризмом, и частенько в горах мне встречаются чабаны с доброжелательной улыбкой и предложениями испробовать кумыса или выпить пиалу чая. Мне удается их понимать только с помощью жестов и активной мимики. А ведь хочется сесть и поговорить по-человечески, послушать рассказы о вечных скитаниях по горам и выпытать пару ценных советов по уходу за лошадьми.

6. Как-то подвозила туристов из Израиля до альплагеря. В течение всего пути молодые ребята пытались понять, почему я живу в Кыргызстане, но при этом не знаю кыргызского и не отношу себя к титульной нации. Кроме того, они были уверены, что я искусно разделываю барана, умело собираю юрту и знаю всех родственников до седьмого колена. Я больше не хочу разочаровывать гостей столицы.

7. Я не планирую становиться золотой "келинкой" (невестка-прим.редакции), но со знанием кыргызского языка у меня появится конкурентное преимущество в борьбе за сердца отечественных джигитов. Приятно ведь, наверное, когда о теплых и нежных чувствах шепчут на ушко на родном и близком сердцу языке?

Читайте также: Москвичи начнут изучать кыргызский язык>>

Любовь к изучению любого языка прекрасна. Если у вас есть желание, давнейшие планы изучить язык, начните сегодня. История Екатерины из Кыргызстана может стать для вас хорошей мотивацией. Напишите причины, почему вы хотите изучить именно этот язык? Может тогда ваш подход к изучению языка измениться и станет более эффективным.

Удачи! 



Источник информации и фотографии:

www.sputnik.kg








Новые и популярные

Кыргызстанцам, живущим в РФ, создают возможность участвовать в выборах

Кыргызстанцам, живущим в РФ, создают возможность участвовать в выборах

Граждане КР смогут проголосовать за кандидата в президенты.

Построить свой бизнес — это возможно!

Построить свой бизнес — это возможно!

Пример успешной идеи и займы для стартапа.

Кыргызстанка открыла свой бизнес в Москве

Кыргызстанка открыла свой бизнес в Москве

Россия дает возможности трудолюбивым и предприимчивым иностранцам.

Успех кыргызстанцев на Олимпиаде Мегаполисов

Успех кыргызстанцев на Олимпиаде Мегаполисов

Школьники из КР хорошо выступили в Москве.

Спасибо!

В ближайшее время специалисты клиентской службы обязательно перезвонят вам.

Заявка принята

В ближайшее время специалисты клиентской службы обязательно с вами свяжутся.