В Кыргызстане издан сборник рассказов великого русского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Ивана Бунина. Сборник называется «Темные аллеи» («Карангы аллеялар»).

О том, почему были изданы именно эти произведения, рассказал глава ассоциации издателей Кыргызстана Олег Бондаренко: «Эту книгу Иван Бунин написал вдали от родины — во Франции. Он очень переживал по поводу последствий большевистской революции и тяжелых лет после Первой мировой войны. Произведения, входящие в этот цикл, пронизаны мотивами трагической судьбы человека, неизбежности рока и тоски по родному краю. Центральная тема сборника рассказов — это любовь, которая оказывается тесно связанной со страданием и роковым исходом».

Переводчиком с русского на кыргызский выступи известный поэт и переводчик Таштан Чакиев, который получил за свою работу премию «Золотое перо России» и был награжден медалью Ивана Бунина.

Узнавайте срочные миграционные новости первыми! Подписывайтесь на Telegram-канал М Булак Россия!
https://t.me/mbulak_ru