Книгу великого русского писателя перевели на кыргызский

  • Кыргызстан
  • 24.12.2021
  • 679

В Кыргызстане издан сборник рассказов великого русского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Ивана Бунина. Сборник называется «Темные аллеи» («Карангы аллеялар»).

О том, почему были изданы именно эти произведения, рассказал глава ассоциации издателей Кыргызстана Олег Бондаренко: «Эту книгу Иван Бунин написал вдали от родины — во Франции. Он очень переживал по поводу последствий большевистской революции и тяжелых лет после Первой мировой войны. Произведения, входящие в этот цикл, пронизаны мотивами трагической судьбы человека, неизбежности рока и тоски по родному краю. Центральная тема сборника рассказов — это любовь, которая оказывается тесно связанной со страданием и роковым исходом».

Переводчиком с русского на кыргызский выступи известный поэт и переводчик Таштан Чакиев, который получил за свою работу премию «Золотое перо России» и был награжден медалью Ивана Бунина.

Фото 24.kg

Читайте также

Узбекистанец одержал эффектную победу в ММА

Узбекистанец одержал эффектную победу в ММА

Нокаутировал соперника за 20 секунд

Привитые иностранцы смогут получить ковид-сертификат в России

Привитые иностранцы смогут получить ковид-сертификат в России

В случае наличия соответствующих документов

В России выпустят настольную игру для мигрантов

В России выпустят настольную игру для мигрантов

На проект получен президентский грант

Новые правила въезда в Узбекистан

Новые правила въезда в Узбекистан

Летите на Родину? Будьте внимательны!


Новые и популярные

Спасибо!

В ближайшее время специалисты клиентской службы обязательно перезвонят вам.

Заявка принята

В ближайшее время специалисты клиентской службы обязательно с вами свяжутся.