ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Настоящее Лицензионное соглашение (далее – «Соглашение») регулирует отношения между пользователем мобильного приложения «M Bulak» (далее – «Пользователь») и Обществом с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания М Булак», ОГРН 1107746627779 (далее – «Компания»), возникающие при использовании мобильного приложения «M Bulak» (далее - «мобильное приложение») для смартфонов и иных портативных (мобильных) устройств (далее – «устройства»).

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем Соглашении используются следующие термины и определения:

1.1 Авторизация Пользователя – осуществление определенного настоящим Соглашением набора действий в мобильном приложении в целях идентификации зарегистрированного Пользователя для последующего использования функционала мобильного приложения.

1.2 Пароль (pin-код) - конфиденциальное символьное обозначение, предоставленное Пользователю в процессе регистрации или определенное Пользователем впоследствии, и используемое для идентификации Пользователя в целях предоставления ему доступа к мобильному приложению.

1.3 Учетная запись Пользователя мобильного приложения – персональная страница Пользователя в мобильном приложении, доступная Пользователю с использованием его Учетной записи, которая может содержать персональные данные Пользователя, а также иную информацию, необходимую для использования функционала мобильного приложения.

1.4 Логин – абонентский номер, идентифицирующий Устройство Пользователя в сети подвижной связи (номер мобильного телефона), указанный Пользователем при регистрации в мобильном приложении.

1.5 Мобильное приложение – программное обеспечение для мобильных электронных устройств, актуальная версия которого размещается Компанией на специализированных сайтах, в том числе в приложениях AppStore и Google Play.

1.6 Мобильное приложение, в том числе, представляет собой информационную систему, оператором которой является Компания. Системные требования приложения: Android не ниже 5 версии Android (sdk 21), IOS не ниже 11 версии.

1.7 Пользователь – физическое лицо, прошедшее установленные процедуры регистрации/авторизации и безоговорочно принявший условия настоящего Соглашения в соответствии с его требованиями.

1.8 Регистрация Пользователя – совершение Пользователем и Компанией определенного в настоящем Соглашении набора действий, направленного на создание в мобильном приложении Учетной записи Пользователя мобильного приложения с целью его идентификации среди других Пользователей мобильного приложения и получения Пользователем доступа к функционалу мобильного приложения и получению услуг Компании.

1.9 Устройство – мобильное электронное устройство Пользователя (смартфон, мобильный телефон), подключенное к публичной информационно телекоммуникационной сети Интернет, на котором установлено Мобильное приложение.

1.10 Учетная запись – совокупность цифровых данных, сформированная Компанией из данных, представленных Пользователем, необходимая для доступа Пользователя и осуществления действий, предусмотренных мобильным приложением. Настоящим Компания и Пользователь соглашаются и подтверждают, что совокупность цифровых данных, составляющих Логин и Пароль (Pin-код), будет расцениваться ими согласно Федеральному закону от 06.04.2011 №63-ФЗ «Об электронной подписи» в качестве простой электронной подписи Пользователя в дальнейших взаимоотношениях Сторон в рамках мобильного приложения (далее, «Электронная подпись»). Пользователь обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении Пароля (Pin-кода), являющегося ключом Электронной подписи.

В случае, если в настоящем Соглашении используются термины и понятия, не определенные в настоящем разделе, они имеют значения, которые обычно придаются им в соответствующей сфере.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1 Скачивание, установка, запуск и использование мобильного приложения или отдельных его функциональных возможностей, служб, услуг, инструментов (далее – «Функциональные возможности»)      считается полным и безоговорочным принятием Пользователем положений настоящего Соглашения, в редакции, действовавшей на момент фактического использования мобильного приложения, а равно  заключением Соглашения путем присоединения к нему, в порядке п. 5 ст. 1286 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

2.2 Настоящее Соглашение является заключенным между Компанией и Пользователем с момента установки Пользователем мобильного приложения на свое Устройство и осуществления Пользователем регистрации в мобильном приложении.

2.3 Перед началом использования мобильного приложения Пользователь обязуется ознакомиться с текстом данного Соглашения. Если Пользователь не согласен, с каким-либо отдельным положением или с Соглашением в целом, он обязан прекратить любое использование мобильного приложения. Пользователь, выражая свое согласие с условиями настоящего Соглашения и в совокупности с фактом продолжения использования мобильного приложения, тем самым безоговорочно и полностью соглашается со всеми условиями настоящего Соглашения.

2.4 Компания предоставляет Пользователю неисключительную лицензию на скачивание, установку (воспроизведение), запуск и последующее использование мобильного приложения, при условии соблюдения Пользователем условий и ограничений, указанных в настоящем Соглашении.

2.5 В течение срока действия Соглашения Пользователю предоставляется право использовать мобильное приложение следующими способами (далее – «использование мобильного приложения», «право использования мобильного приложения»):

• устанавливать мобильное приложение неограниченное количество раз на неограниченном числе устройств, принадлежащих Пользователю, при условии полного сохранения мобильного приложения в виде, представленном на специализированных сайтах.
• использовать поддерживаемые в мобильном приложении функциональные возможности, службы, услуги, инструменты с целью осуществления доступа к услугам Компании или получению информации.
• получать доступ к установке и использованию новых версий мобильного приложения (по мере их выхода).

2.6 Территория использования мобильного приложения: Российская Федерация, а также другие страны на территории которых функционирует мобильное приложение.

2.7 Вознаграждение за использование мобильного приложения на условиях настоящего Соглашения не взимается. Использование мобильного приложения на условиях и способами, не предусмотренными настоящим Соглашением, возможно только в порядке и на условиях, предусмотренных отдельным соглашением с Компанией.

2.8 Законодательство об интеллектуальной собственности защищает права Компании на мобильное приложение. Пользователь не приобретает никаких исключительных прав на интеллектуальную собственность, содержащуюся в мобильном приложении.

2.9 Мобильное приложение может быть использовано Пользователем для совершения операций и получения услуг Компании.

2.10 Пользователю запрещено без предварительного письменного согласия Компании предпринимать нижеследующие действия:

• предоставлять права на мобильное приложение любым третьим лицам, любым способом;
• самостоятельно либо с помощью третьих лиц модифицировать, создавать аналогичное полностью или частично программное обеспечение, усовершенствовать, переводить на другие языки, выполнять инженерный анализ, в т.ч. в целях воспроизводства, декомпилировать, декодировать, выполнять эмуляцию, нарушать целостность защитной системы, восстанавливать или делать попытки восстановить исходный код или протоколы мобильного приложения или каких-либо его частей или Функциональных возможностей, если иное не предусмотрено действующим законодательством Российской Федерации;
• удалять, скрывать и видоизменять уведомления об исключительных правах Компании, размещенные в мобильном приложении;
• самостоятельно либо с помощью третьих лиц воспроизводить элементы дизайна или пользовательского интерфейса мобильного приложения.

2.11 Настоящим Компания и Пользователь соглашаются и подтверждают, что в рамках мобильного приложения они взаимно признают электронные документы, подписанные простой электронной подписью, равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью, и влекущими юридическую обязательность для Сторон.

2.12 Подписание электронного документа электронной подписью в рамках и в случаях, предусмотренных определенными функциями мобильного приложения, производится Сторонами посредством осуществления совокупности следующих действий:

• Со стороны Компании договоры, соглашения и иные значимые документы либо публикуются в мобильном приложении в форме публичной оферты или иного одностороннего волеизъявления Компании в виде документов подписанных графическим воспроизведением подписи уполномоченного представителя Компании и оттиска печати Компании с помощью средств механического или иного копирования, либо подписываются простой электронной подписью, при этом под подписанными простой электронной подписью Компании Стороны понимают сообщения, генерируемые и отправляемые Пользователю от имени Компании мобильным приложением в виде push-уведомлений либо СМС-сообщений тем самым позволяющие идентифицировать Компанию.

• Со стороны Пользователя формирование и направление Компании всех электронных документов осуществляется через функционал мобильного приложения под Учетной записью Пользователя, данные которой указываются им при авторизации, посредством нажатия Пользователем соответствующих кнопок в мобильном приложении.

3. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1 Для Регистрации Пользователь самостоятельно совершает установку мобильного приложения на свое Устройство.

3.2 После запуска мобильного приложения на своем Устройстве для Регистрации Пользователь вводит в мобильном приложении номер своего мобильного телефона (Логин) и дату своего рождения. При этом Пользователю предоставляется на ознакомление настоящее Соглашение и согласие на обработку персональных данных Пользователя.

3.3 Для начала регистрации Пользователь должен ознакомиться с условиями Соглашения. Пользователь, своевременно не ознакомившийся с условиями Соглашения, принимает на себя все риски, связанные с неблагоприятными последствиями для Пользователя. Нажимая в Мобильном приложении кнопку «Далее», Пользователь выражает свое безусловное согласие с настоящим Соглашением.

3.4 После нажатия Пользователем в мобильном приложении кнопки «Далее» на указанный Пользователем номер мобильного телефона системой Компании автоматически генерируется (создается) и направляется по смс-сообщению одноразовый пароль (pin-код), после ввода которого в мобильном приложении Пользователю предлагается создать свой пароль (pin-код), который будет использоваться для дальнейшей авторизации в мобильном приложении.

3.5 Пользователь гарантирует, что предоставленные им при регистрации в мобильном приложении или последующем его использовании данные являются полными, действительными и достоверными. Компания оставляет за собой право в любой момент потребовать от Пользователя подтверждения указанных данных, а также запросить в связи с этим подтверждающие документы, непредоставление которых, по усмотрению Компании, может быть приравнено к предоставлению недостоверной информации и повлечь отказ в регистрации, блокировку Учетной записи Пользователя мобильного приложения или расторжение настоящего Соглашения.

3.6 После совершения Пользователем всех указанных действий по регистрации Компания принимает решение о возможности Регистрации Пользователя.

3.7 В случае если Пользователь при Регистрации предоставляет недостоверную информацию либо если у Компании есть основания полагать, что представленная Пользователем информация недостоверна, Компания вправе по своему усмотрению отказать в Регистрации без объяснения причин.

4. АВТОРИЗАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4.1 В целях идентификации Пользователя при входе в мобильное приложение осуществляется авторизация Пользователя.

4.2 Логином для авторизации пользователя является его номер телефона.

4.3 Паролем (pin-кодом) является созданный Пользователем пароль (pin-код)

4.4 В случае ввода недостоверной пары «Логин + Пароль (pin-код)», в доступе к мобильному приложению будет отказано. В случае ввода достоверной пары «Логин + Пароль (pin-код), Пользователь получает доступ к Учетной записи пользователя мобильного приложения.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1 Пользователь подтверждает, что он:

• владеет русским языком на уровне, достаточном для прочтения и осознания смысла и значения настоящего Соглашения;

• дает свое согласие на обработку персональных данных Пользователя на условиях Политики в отношении обработки персональных данных с использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств Компанией.

• согласен на хранение, сбор, уточнение (обновление, изменение), удаление, обработку (включая автоматизированную обработку) и использование данных о географическом местоположении (географические координаты) устройства Пользователя (на основе данных сети оператора сотовой связи и сигналов GPS) и месте совершения Пользователем операций в целях информирования Пользователя о местоположении при использовании мобильного приложения, а также о дополнительных сервисах, доступных Пользователю и обусловленных его географическим местоположением;

• согласен с тем, что мобильное приложение в целях реализации своего полноценного функционала может осуществлять доступ к камерам Устройства с целью получения и использования фотоизображений в рамках услуг, реализуемых в мобильном приложении, в том числе для создания и сохранения фотоизображений в мобильном приложении, а также для других целей, необходимых при использовании мобильного приложения, для целей получения услуг через мобильное приложение.

• согласен на получение от Компании любых уведомлений, сообщений, информации и рассылок (включая рекламных) в любом формате, при условии соответствия их содержания требованиям действующего законодательства Российской Федерации.

5.2 Пользователь обязуется соблюдать положения настоящего Соглашения и действующее законодательство Российской Федерации, а также законные требования Компании.

5.3 За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению Пользователь несет ответственность в соответствии с настоящим Соглашением и действующим законодательством Российской Федерации.

5.4 Пользователь несет ответственность за все действия, осуществляемые им в мобильном приложении.

5.5 Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать информацию в мобильном приложении и своевременно устанавливать на своем Устройстве новую версию мобильного приложения.

5.6 Пользователь не должен допускать использование любым третьим лицом Логина и Пароля (pin-кода) подтверждения. Компания не отвечает за возможный ущерб, потерю или порчу данных, которые могут произойти из-за нарушения Пользователем данного положения. Пользователь обязуется принимать надлежащие меры для сохранения в тайне данных, используемых для авторизации в мобильном приложении, и незамедлительно сообщать Компании о факте использования таких данных третьими лицами. Пользователь несет все риски неблагоприятных последствий, связанных с отсутствием такого сообщения.

5.7 Пользователь обязуется в случае смены номера мобильного телефона, и иных данных указанных при регистрации или при использовании мобильного приложения, сообщить об этом Компании. Пользователь несет все риски неблагоприятных последствий, связанных с отсутствием такого сообщения.

5.8 В целях информационного взаимодействия Компания предоставляет Пользователям рассылку информации, сведения и рекламу на протяжении всего срока действия настоящего Соглашения.

5.9 Компания не несет ответственности за временную неработоспособность платежных систем, обеспечивающую прием и перевод платежей Пользователей, вызванную не зависящими от Компании причинами, а также обстоятельствами непреодолимой силы.

5.10 Компания не несет ответственность за использование мобильного приложения с Устройства Пользователя третьими лицами, в связи с чем, все действия, совершенные с Устройства Пользователя, считаются действиями Пользователя. В случае, если какое-либо лицо получает доступ к мобильному приложению под Учетной записью Пользователя мобильного приложения Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Компании обратившись в Службу поддержки по номеру 8 800 555 71 71. В противном случае все действия, совершенные от имени Пользователя с использованием мобильного приложения, будут расцениваться как действия, совершенные непосредственно Пользователем.

5.11 Действия любых третьих лиц, а также действия платежных систем, операторов связи не являются действиями Компании, и ответственности за них Компания не несет.

5.12 Компания не несет ответственности за нарушение условий настоящего Соглашения, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы, включая среди прочих: действия и решения органов государственной власти и/или местного самоуправления, пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные действия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, которые могут повлиять на выполнение Компанией условий настоящего Соглашения.

5.13 Компания не несет ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, если это вызвано действиями/бездействием Пользователя, находящимися вне контроля Компании, в том числе в результате совершения ошибочных действий/бездействия Пользователя.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И ОТКАЗА ОТ СОГЛАШЕНИЯ

6.1 Компания по своему усмотрению вносит изменения, модифицирует мобильное приложение, расширяет его отдельные Функциональные возможности или прекращает разработку и техническую поддержку работы мобильного приложения без предварительного уведомления.

6.2 Компания имеет право приостанавливать Пользователю доступ к мобильному приложению, в том числе по причине проведения технических работ.

6.3 Любая версия мобильного приложения предоставляется «как есть» («AS IS»), это означает, что Компания не предоставляет каких-либо гарантий в отношении мобильного приложения или его отдельных Функциональных возможностей, в частности, Компания не гарантирует Пользователю, что:

• мобильное приложение, его отдельные Функциональные возможности, их прямой или косвенный эффект и качество будут соответствовать требованиям и целям Пользователя;

• мобильное приложение, его отдельные Функциональные возможности будут предоставляться непрерывно, надежно и без ошибок;

• результаты, которые будут получены посредством использования мобильного приложения, его отдельных Функциональных возможностей, будут точными, надежными и соответствовать ожиданиям Пользователя.

6.4 Соглашение считается заключенным на срок двенадцать месяцев. В случае если ни одна из сторон не заявит о прекращении действия Соглашения за тридцать дней до истечения срока его действия, Соглашение автоматически пролонгируется на следующие двенадцать месяцев.

6.5 Срок действия лицензии равен сроку действия Соглашения, при прекращении действия Соглашения Пользователь утрачивает право использования мобильного приложения.

6.6 В любое время Пользователь вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения, полностью удалив мобильное приложение с мобильного устройства.

6.7  Компания может в одностороннем порядке вносить изменения в Соглашение время от времени. Изменения вступают в силу со дня их размещения на специализированных сайтах, если иное не прямо указано Компанией.

6.7 Компания вправе в одностороннем внесудебном порядке в любой момент отказаться от исполнения Соглашения и отозвать Лицензию у любого Пользователя. В этом случае Соглашение считается прекращенным в момент отправки Пользователю уведомления посредством смс-сообщения.

6.8 Прекращенное по любым основаниям настоящее Соглашение продолжает действовать в части неисполненных обязательств Сторон вплоть до исполнения указанных обязательств в полном объеме

7. БЛОКИРОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

7.1 Компания вправе блокировать Учетную запись Пользователя мобильного приложения (приостановить доступ к Мобильному приложению) при наличии следующих обстоятельств:

• в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения;

• в случае возникновения подозрений недобросовестности Пользователя (в том числе, но не ограничиваясь, при предоставлении Пользователем недостоверных сведений);

• в случаях попытки Пользователя ввести Компанию в заблуждение, предоставить недостоверные данные, исказить факты;

• в случаях, когда у Компании есть основания для одностороннего отказа от настоящего Соглашения в соответствии с соглашением Сторон и действующим законодательством.

7.2 Блокировка Учетной записи Пользователя мобильного приложения означает ограничение доступного Пользователю функционала мобильного приложения под его Учетной записью.

7.3 Снятие блокировки Учетной записи Пользователя мобильного приложения может быть связано с истечением определенного периода времени, выполнением Пользователем своих обязательств, устранения обстоятельств, явившихся основаниями для блокировки, а также иных требований Компании.

7.4 Пользователь соглашается с тем, что блокирование Учетной записи мобильного приложения не является основанием для предъявления Пользователем каких бы то ни было требований и претензий.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПОДСУДНОСТЬ

8.1 Все споры и разногласия по настоящему Соглашению разрешаются путем переговоров с соблюдением обязательного претензионного порядка.

8.2 В случае, если Компания и Пользователь не пришли к решению посредством переговоров в течение 10 (десяти) дней, споры и разногласия передаются на разрешение в суд, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации по месту нахождения Компании.

8.3 По всем вопросам, связанным с использованием мобильного приложения Пользователь может обращаться в Службу поддержки Компании - по номеру телефона 8 800 555 71 71.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1В части, не урегулированной настоящим Соглашением, отношения Компании и Пользователя регулируются действующим законодательством Российской Федерации вне зависимости от места нахождения Компании, Пользователя или Устройства Пользователя.

9.2Компания не несет ответственности перед Пользователем за любой ущерб, связанный с использованием мобильного приложения или с невозможностью его использовать, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе.

10. РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ

Общество с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания М Булак», Юридический адрес: 105120, город Москва, Наставнический переулок, дом 8, строение 2, ИНН 7728744752 КПП 770901001, КПП крупного налогоплательщика 785250001 ОКПО 67949624, ОКВЭД 64.92

АО «АЛЬФА-БАНК», р/с 40701810502800000021, к/с 30101810200000000593, БИК 044525593, в ПАО «Сбербанк России» р/с 40701810838000000267, к/сч. 30101810400000000225, БИК 044525225

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Персональные данные Пользователя мобильного приложения «M Bulak», используемые и хранящиеся в мобильном приложении «M Bulak», регулируются Федеральным законом от 27.07.2006 № 152- ФЗ «О персональных данных». Пользователь предоставляет свои персональные данные в целях получения информации, заключения договора займа и/или иных договоров, получения консультационных услуг, для получения рекламно-информационных материалов. Общество с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания М Булак», адрес: 105120, г. Москва, Наставнический пер., д.8, стр.2 (далее – «Компания») гарантирует конфиденциальность персональных данных пользователей мобильного приложения «M Bulak».

Под понятием «конфиденциальность» понимается следующее:  строгое и ясное ограничение круга лиц, имеющих доступ к персональным данным пользователей мобильного приложения «M Bulak». Компания гарантирует использование персональных данных, ни в каких других целях, кроме как указанных в настоящем Согласии. Компания не вправе передавать конфиденциальную информацию без согласия пользователя мобильного приложения «M Bulak». Компания обязана принимать меры защиты от несанкционированного доступа к персональным данным извне.

Согласие предоставляется на осуществление любых действий в отношении персональных данных Пользователя, которые необходимы и желаемы для достижения вышеуказанных целей, включая, но, не ограничиваясь следующими: сбор (в том числе запрос и сбор информации от третьих лиц), запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу, (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, трансграничную передачу персональных данных (на территорию любого иностранного государства, включая, но, не ограничиваясь следующими: Республика Таджикистан, Кыргызская Республика, Республика Узбекистан), а также совершение иных действий с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации.

Регистрируясь в мобильном приложении «M Bulak», пользователь дает согласие Компании на хранение и обработку следующих персональных данных: дата рождения, номер телефона, лицевой счет и другой предоставленной Пользователем информации. Согласие на обработку персональных данных предоставляется с момента регистрации в мобильном приложении «M Bulak» и действительно в течение 10 (Десяти) лет либо до его письменного отзыва. Письменный отзыв должен быть предоставлен лично субъектом персональных данных по адресу (месту нахождения) Компании либо направлен почтовым отправлением по адресу (месту нахождения) Компании.

В случае направления отзыва почтовым направлением подпись субъекта персональных данных на отзыве должна быть нотариально удостоверена.

Я согласен на обработку и хранение моих персональных данных, указанных мною в процессе регистрации в мобильном приложении «M Bulak» в соответствии с условиями настоящего согласия на обработку персональных данных.

Я согласен с получением/предоставлением в том числе и третьим лицам моих персональных данных по открытым каналам связи и понимаю, что при обмене сообщениями по открытым каналам связи Компания не гарантирует конфиденциальности в отношении переданной таким образом информации.

Я также предоставляю согласие Компании на передачу моего номера телефона и/или электронной почты третьим лицам в целях рассылки и/или показа мне любым доступным способом любых рекламно-информационных материалов с использованием моего номера телефона и/или электронной почты, в том числе третьими лицами по поручению Компании, либо Компанией самостоятельно. Для осуществления вышеуказанных целей Компания вправе использовать любой номер телефона и любую электронную почту, которые я предоставил Компании любым доступным способом в период действия настоящего Согласия.